درباره ما

Pasaj Manifesto:

Geographic realms and age old synthetic boundaries have divided humanity throughout time. In twenty first century the global village has provided pathways for bridging such boundaries,
hence creating a residence status in in the abstract realm of Pasaj , ( passage ) – in a status of in-betweenness. In this realm we believe that as humans we are created equal and a constant thirst for understanding, unity and harmony is as old as humanity itself.

As an interdisciplinary / art and cultural collaborative , we at Pasaj strive to create events and spaces for such bonding to take place. We invite collaborators and audiences across the globe to join us on this endeavor.


پویا جهانشاهی یک طراح گرافیک ایرانی،آمریکایی، فیلم ساز و مربی است که بیش از 30 سال پیش از کشور خود ایران مهاجرت کرده است.
آقای جهانشاهی مدرک کارشناسی ارشد خود را در ضمینه گرافیک دیزاین در موسسه هنرهای کالیفرنیا (CalArts)اخذ کرده است.
تحقیق او بر توسعه جهانی از آنچه که او اصطلاح “فرهنگ های ترکیبی بصری” می نامد، تمرکز می کند، جایی که جابه جایی متقابل فرهنگ ها منجر به تولد قلمرو بصری جدید و شکل های تایپوگرافی نو شده است.
این دیدگاه “هیبرید فرهنگی” چیزی است که دیدگاه وی را هدایت می کند و در آثار ایشان در رسانه های مختلف در عرصه های مختلف نمایش داده می شود. آقای جهانشاهی در حال ارائه چنین موضوعات مرتبط در سطح بین المللی است و در حال حاضر بر روی یک مستند مستقل کار می کند: زبان بصری طراحی گرافیک ایران. ”
پویا جهانشاهی در حال حاضر استادیار طراحی گرافیک در دانشگاه ایالتی اوکلاهما، کالج هنر و علوم است


زهرا پاشایی طراح ، پژوهشگر و مدرس گرافیک ایرانی است. خانم پاشایی فارغ التحصیل رشته گرافیک است. و در چندین نمایشگاه داخلی و خارجی حضور داشته است. وی عضو رسمی انجمن طراحان گرافیک ایران و انجمن هنرهای تجسمی ایران است.چندین مقاله از او در کتاب و مجلات و سایت های معتبر به چاپ رسیده است. دبیری چندین نمایشگاه بین المللی از دیگر فعالیت های اوست.
خانم پاشایی در حال حاضر در آتلیه شخصی خود مشغول به فعالیت در زمینه گرافیک تجاری و فرهنگی و همینطور پژوهش درباره تاریخ گرافیک ایران است.

photo by: Shiva Sheibani